【 淘寶澳門 x MPay】618繼續有優惠!“藍卡*”都可以用MPay買淘寶啦~

公告日期:2023-06-04

🥳淘寶618繼續有優惠!

 

除左0%手續費,喺618期間用MPay埋單,即可疊加mCoin換利是優惠最高立減MOP50!

淘寶mCoin換利是*最高MOP50!仲可以迭加埋跨店滿減優惠,淘寶店鋪每滿¥200-¥30,天貓店鋪每滿¥300-¥50!

 

 

📲只需3步,即享MPay喺淘寶澳門站購物滿立減

1️⃣ 轉中國澳門站︰我的淘寶 👉🏼右上設置圖案👉🏼通用👉🏼國家/地區👉🏼中國澳門

2️⃣ 換澳門幣支付︰右上支付中心 👉🏼支付方式:中國港澳臺支付👉🏼支付幣種:MOP澳門幣

3️⃣ 更新相關APP至最新版本,手機淘寶V10.16或以上)及MPay V5.7或以上

🔔🔔優惠僅限於MPay澳門錢包3A、3B、JR等級用戶

-------------------------------------------------------

“藍卡*”都可以用MPay買淘寶啦~ 🥳 🥳 🥳

只要簡單幾步,在MPay綁定“藍卡”審核完成後就可以在淘寶用MPay畀錢啦~

 

記得去mCoin換左MOP50利是先呀~ 😆 😆 😆

疊加跨店滿減優惠超級著數!

 

*該“藍卡”用戶指持有外地僱員身份認別證的內地居民

 

 

本活動受相關條款及細則約束。

 

$10淘寶618利是條款及細則:

1. 優惠推廣期由2023 年 6 月5日至2023年8月31日 (下稱《推廣期》)。
2. 優惠適用於淘寶 下稱(《參與商戶》)。
3. 本活動不適用於“第三輪抗疫電子消費優惠計劃”及“生活補貼計劃”
4. 於推廣期內,憑MPay澳門錢包(下稱《MPay》)可於參與商戶享受:
4.1 優惠一﹕憑3,000mCoin可於mCoin平台兌換MOP 10 MPay利是。
5. 活動參加者需滿足下述條件:
5.1 進入MPay活動頁面並同意參與活動。
5.2 本活動僅適用於MPay JR、3A、3B等級用戶。
6. 優惠一活動玩法:
6.1 於推廣期內,參加者進入mCoin平台,使用指定數量 mCoin兌換MPay利是。
6.2 每封利是自領取日起30日內有效。
6.3 推廣期內不可以退券。
6.4 參加者於參與商戶透過MPay進行支付時,單筆消費滿MOP10之情況下將自動使用利是。
6.5 同一用戶每次交易最多可兌換1封利是。推廣期內最多兌換5封利是。唯利是數量有限,換完即止。
7. 每筆消費僅限使用1封利是,系統優先選擇滿足使用條件中抵扣面值最高的電子消費券, 若面值相同時,則優先使用到期日較近的利是。
8. MPay利是須以MPay全額支付方能享有。
9. 優惠金額以澳門幣為單位。
10. 如交易發生退款或退貨,金額以顧客實付為準優惠金額不予退還;如交易發生“部分退款”以顧客實付金額按比例進行退款,優惠金額不予退還。
11. 優惠不適用於所有退款交易、欺詐交易或最終被取消之交易。
12. 優惠不能兌換現金、其他產品或服務,亦不得轉讓。
13. 優惠設有名額限制,額滿即止。
14. 本活動優惠僅適用於通過MPay支付,並以澳門通機具完成的交易。
15. 澳門通股份有限公司(下稱《澳門通》)及澳門MPASS數字化生活服務一人有限公司(下稱《MPASS》)並非產品或者服務供應商,故此不會就有關產品或者服務承擔任何責任。
16. 澳門通與MPASS有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠,無須另行通知,亦恕不承擔任何有關優惠或條款更改或終止所引起的責任。
17. 如有任何爭議,澳門通與MPASS保留最終決定權。
18. 如中英文版有差異,一概以中文版為準。
19. 本條款及細則受澳門特別行政區法律規管,並按其詮釋。
20. 如有任何查詢,歡迎致電澳門通客戶服務熱線:(853)2872-7688。

 

Terms & Conditions - MOP10 Taobao Red Packets:

1. The Promotion is valid from 5 June 2023 until 31 August 2022 (hereinafter referred to as "Promotion Period").
2. The Promotion is applicable to TAOBAO(hereinafter referred to as " Designated Merchants ").
3. The Promotion is NOT applicable to “Electronic Consumption Benefit Scheme” and “Livelihood Subsidy”.
4. During the Promotion Period, MPay user can enjoy the following offer:
4.1 Offer 1: MPay user is entitled to exchange MOP 10 MPay red packets with 3,000mCoin.
5. Activity participants need to fulfill the following requirements:
5.1 Accept terms and conditions in activity page
5.2 The Promotion is only applicable to MPay users with level JR, 3A, 3B.
6. Offer 1 Rules of activity:
6.1 During the Promotion Period, users entre the mCoin platform through MPay and exchange MPay Red Packet with designated amounts of mCoin.
6.2 The Red Packets is valid within 30 days.
6.3 The Red Packets are non-refundable before the expiry date.
6.4 When purchasing at designated merchants, red packets with cash coupons will be automatically redeemed when transaction fulfill MOP10 at a single purchase using MPay for payment.
6.5 Each user can exchange 1 Red Packet per transaction and 5 Red Packets during the promotion period. The Red Packets are subjected to a first-come-first served basis and while stock lasts.
7. Each user can only use 1 red packet in each transaction and the system will automatically choose the red packet with the higher face value, closer expiry date and earlier receiving date.
8. To be eligible for the Offers, customer is required to settle full payment with MPay.
9. All the offers are priced in MOP.
10. If the transaction is refunded or returned, the amount paid by the customer shall prevail and the discount amount will not be refunded; if a "partial refund" occurs in the transaction, the amount will be refunded proportionally to the amount actually paid by the customer, and the discount amount will not be refunded.
11. The offers are not applicable to any refund, fraudulent or cancelled transactions.
12. The offer cannot be exchanged for cash, products or services and are non-transferable.
13. The offer is subjected to a first-come-first served basis and while offer lasts.
14. This offer is only applicable to transactions paid through MPay and completed with Macau Pass terminal devices.
15. Macau Pass and MPASS accepts no liability for and makes no representations or warranties regarding the quality of goods and services provided by the designated merchant.
16. Macau Pass and MPASS shall have the right to amend the terms and conditions, change or terminate the offer at any time without advance notice and are not liable for any changes or termination of the relevant offers or terms.
17. In case of dispute arising out of this promotion, the decision of Macau Pass and/or MPASS shall be final and conclusive.
18. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version of the terms and conditions, the Chinese version shall apply and prevail.
19. The Terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Macao Special Administrative Region.
20. For enquiries, please contact Macau Pass S.A. Customer Service Hotline at (853) 2872-7688.

 

$50淘寶618利是 條款及細則:

1. 優惠推廣期由2023 年 6 月5日至2023年6月20日 (下稱《推廣期》)。
2. 優惠適用於淘寶 下稱(《參與商戶》)。
3. 本活動不適用於“第三輪抗疫電子消費優惠計劃”及“生活補貼計劃”
4. 於推廣期內,憑MPay澳門錢包(下稱《MPay》)可於參與商戶享受:
4.1 優惠一﹕憑15,000mCoin可於mCoin平台兌換MOP 50 MPay利是。
5. 活動參加者需滿足下述條件:
5.1 進入MPay活動頁面並同意參與活動。
5.2 本活動僅適用於MPay JR、3A、3B等級用戶。
6. 優惠一活動玩法:
6.1 於推廣期內,參加者進入mCoin平台,使用指定數量 mCoin兌換MPay利是。
6.2 每封利是自領取日起30日內有效。
6.3 推廣期內不可以退券。
6.4 參加者於參與商戶透過MPay進行支付時,單筆消費滿MOP100之情況下將自動使用利是。
6.5 同一用戶每次交易最多可兌換1封利是。推廣期內最多兌換5封利是。唯利是數量有限,換完即止。
7. 每筆消費僅限使用1封利是,系統優先選擇滿足使用條件中抵扣面值最高的電子消費券, 若面值相同時,則優先使用到期日較近的利是。
8. MPay利是須以MPay全額支付方能享有。
9. 優惠金額以澳門幣為單位。
10. 如交易發生退款或退貨,金額以顧客實付為準優惠金額不予退還;如交易發生“部分退款”以顧客實付金額按比例進行退款,優惠金額不予退還。
11. 優惠不適用於所有退款交易、欺詐交易或最終被取消之交易。
12. 優惠不能兌換現金、其他產品或服務,亦不得轉讓。
13. 優惠設有名額限制,額滿即止。
14. 本活動優惠僅適用於通過MPay支付,並以澳門通機具完成的交易。
15. 澳門通股份有限公司(下稱《澳門通》)及澳門MPASS數字化生活服務一人有限公司(下稱《MPASS》)並非產品或者服務供應商,故此不會就有關產品或者服務承擔任何責任。
16. 澳門通與MPASS有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠,無須另行通知,亦恕不承擔任何有關優惠或條款更改或終止所引起的責任。
17. 如有任何爭議,澳門通與MPASS保留最終決定權。
18. 如中英文版有差異,一概以中文版為準。
19. 本條款及細則受澳門特別行政區法律規管,並按其詮釋。
20. 如有任何查詢,歡迎致電澳門通客戶服務熱線:(853)2872-7688。

 

Terms & Conditions - MOP50 Taobao Red Packets:

1. The Promotion is valid from 5 June 2023 until 20 June 2022 (hereinafter referred to as "Promotion Period").
2. The Promotion is applicable to TAOBAO(hereinafter referred to as " Designated Merchants ").
3. The Promotion is NOT applicable to “Electronic Consumption Benefit Scheme” and “Livelihood Subsidy”.
4. During the Promotion Period, MPay user can enjoy the following offer:
4.1 Offer 1: MPay user is entitled to exchange MOP 50 MPay red packets with 15,000mCoin.
5. Activity participants need to fulfill the following requirements:
5.1 Accept terms and conditions in activity page
5.2 The Promotion is only applicable to MPay users with level JR, 3A, 3B.
6. Offer 1 Rules of activity:
6.1 During the Promotion Period, users entre the mCoin platform through MPay and exchange MPay Red Packet with designated amounts of mCoin.
6.2 The Red Packets is valid within 30 days.
6.3 The Red Packets are non-refundable before the expiry date.
6.4 When purchasing at designated merchants, red packets with cash coupons will be automatically redeemed when transaction fulfill MOP100 at a single purchase using MPay for payment.
6.5 Each user can exchange 1 Red Packet per transaction and 5 Red Packets during the promotion period. The Red Packets are subjected to a first-come-first served basis and while stock lasts.
7. Each user can only use 1 red packet in each transaction and the system will automatically choose the red packet with the higher face value, closer expiry date and earlier receiving date.
8. To be eligible for the Offers, customer is required to settle full payment with MPay.
9. All the offers are priced in MOP.
10. If the transaction is refunded or returned, the amount paid by the customer shall prevail and the discount amount will not be refunded; if a "partial refund" occurs in the transaction, the amount will be refunded proportionally to the amount actually paid by the customer, and the discount amount will not be refunded.
11. The offers are not applicable to any refund, fraudulent or cancelled transactions.
12. The offer cannot be exchanged for cash, products or services and are non-transferable.
13. The offer is subjected to a first-come-first served basis and while offer lasts.
14. This offer is only applicable to transactions paid through MPay and completed with Macau Pass terminal devices.
15. Macau Pass and MPASS accepts no liability for and makes no representations or warranties regarding the quality of goods and services provided by the designated merchant.
16. Macau Pass and MPASS shall have the right to amend the terms and conditions, change or terminate the offer at any time without advance notice and are not liable for any changes or termination of the relevant offers or terms.
17. In case of dispute arising out of this promotion, the decision of Macau Pass and/or MPASS shall be final and conclusive.
18. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version of the terms and conditions, the Chinese version shall apply and prevail.
19. The Terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Macao Special Administrative Region.
20. For enquiries, please contact Macau Pass S.A. Customer Service Hotline at (853) 2872-7688.

 

#618 #預售優惠#淘寶 #Taobao #天貓 #Tmall#澳門 #Macau #上淘寶買到買不到的

#MPay #MPay讓付出更有收穫 #澳門通